16:1

ketujuh(TB/TL) <07651> [seventeenth.]

Ahas(TB)/Akhaz(TL) <0271> [Ahaz.]

16:1

Judul : Ahas, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 16:1-20

Paralel:

2Taw 28:1-27 dengan 2Raj 16:1-20

Remalya, Ahas

Yes 1:1; 7:1; 14:28; Hos 1:1; Mi 1:1 [Semua]

16:2

melakukan .... benar ... benar(TB)/dibuatnya(TL) <06213 03477> [did not.]

16:2

yang benar

1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8]

16:3

<03212> [he walked.]

anaknya ................. orang(TB)/anaknya .................. bani(TL) <01121> [made his son.]

perbuatan keji(TB)/kebencian(TL) <08441> [according.]

16:3

raja-raja Israel,

2Raj 17:19

mempersembahkan anaknya

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua]

perbuatan keji

Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3]; Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4] [Semua]

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ANAKNYA ... DALAM API.

16:4

tempat-tempat yang tinggi(TB)/bukit(TL) <01389> [on the hills.]

16:4

membakar korban

2Raj 22:17; 23:5 [Semua]

yang rimbun.

Ul 12:2; Yeh 6:13 [Semua]

16:5

Rezin(TB/TL) <07526> [A.M. 3262. B.C. 742. Rezin.]

untuk memerangi .......... dapat mengalahkan .... dialahkannya negerinya(TB)/dapat(TL) <03201 03898> [but could not.]

16:5

majulah Rezin,

2Raj 15:37; [Lihat FULL. 2Raj 15:37]

16:6

mengembalikan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [recovered.]

Elat .......... Elat ...... Elat(TB)/Elat ................. Elat(TL) <0359> [Elath. Heb. Eloth.]

16:6

itu Rezin,

Yes 9:11

mengembalikan Elat

1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26]

16:7

Tiglat-Pileser(TB)/Tijlat-Pilezar(TL) <08407> [Tiglath-pileser. Heb. Tilgath-pileser.]

[Tilgath-pilneser. I am thy servant.]

selamatkanlah(TB)/melepaskan(TL) <03467> [and save.]

16:7

kepada Tiglat-Pileser,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

dan selamatkanlah

Yes 2:6; 10:20; Yer 2:18; 3:1; Yeh 16:28; 23:5; Hos 10:6 [Semua]

16:8

perak(TB/TL) <03701> [the silver.]

raja ..... raja(TB)/baginda ..... raja(TL) <04428> [to the king.]

16:8

sebagai persembahan.

1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]; 2Raj 12:18 [Semua]

16:9

maju(TB)/berangkat(TL) <05927> [A.M. 3264. B.C. 740. went up.]

[Foretold.]

Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus. Heb. Dammesek. Kir.]

Josephus informs us that this place was in Upper Media; and it is clear that it must be understood of some city or country in the dominions of the king of Assyria. It is highly probable that it was the country on the banks of the river [Kuros,] Cyrus, or Kyrus, now called Kur, or Kura; and we find cities called Cyropolis, Cyrena, and Carine, mentioned by writers as lying in these parts, and a part of Media, called Syromedia, as it is thought, from the Syrians who were carried captive thither.

Rezin dibunuhnya ............ Rezin(TB)/dibunuhnya Rezin(TL) <07526 04191> [slew Rezin.]

16:9

melawan Damsyik,

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29] [Semua]

ke Kir,

Yes 22:6; Am 1:5; 9:7 [Semua]

Catatan Frasa: ASYUR ... MAJU MELAWAN DAMSYIK.

16:10

melihat mezbah ........ mezbah ...... mezbah ...... mezbah(TB)/dilihatnya ... mezbah ........... mezbah(TL) <04196 07200> [saw an altar.]

bagan(TB)/gambar(TL) <08403> [the pattern.]

16:10

imam Uria

2Raj 16:11,15,16; Yes 8:2 [Semua]

16:11

mendirikan mezbah mezbah(TB)/memperbuatlah ... mezbah(TL) <01129 04196> [built an altar.]

Uria ................ Uria(TB)/Uriapun ................... Uria(TL) <0223> [Urijah.]

16:12

mendekatlah(TB)/datanglah(TL) <07126> [approached.]

naik(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offered thereon.]

16:12

ke atasnya,

2Taw 26:16

16:13

membakar(TB)/dinyalakannya(TL) <06999> [he burnt.]

keselamatannya(TB)/syukurnya(TL) <08002> [of his peace-offerings. Heb. of the peace-offerings which were his.]

16:13

korban bakarannya

Im 6:8-13 [Semua]

korban sajiannya,

Im 6:14-23 [Semua]

korban curahannya

Kel 29:40; [Lihat FULL. Kel 29:40]

korban keselamatannya

Im 7:11-21 [Semua]

16:14

tembaga(TB/TL) <05178> [the brasen.]

mezbah .............. mezbah ........... mezbah(TB)/mezbah ..................... mezbah .......... mezbah(TL) <04196> [the altar.]

16:14

mezbah tembaga

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Kel 40:6; [Lihat FULL. Kel 40:6]; 1Raj 8:64; [Lihat FULL. 1Raj 8:64] [Semua]

16:15

pagi(TB/TL) <01242> [the morning.]

raja .............. bakaran .... korban bakaran ..... bakaran ..... korban bakaran ... bakaran ...... korban bakaran ........... bakaran ................ korban bakaran(TB)/raja ............................. baginda(TL) <04428 05930> [the king's burnt.]

urusanku(TB)/menyelidik(TL) <01239> [for me to enquire by.]

16:15

bakaran pagi

Kel 29:38-41 [Semua]

adalah urusanku.

1Sam 9:9

16:16

16:17

Sesudah ..... memotong(TB)/dikerat(TL) <07112> [A.M. 3265. B.C. 739. cut off.]

papan penutup(TB)/birai(TL) <04526> [borders.]

laut(TB)/kolam(TL) <03220> [sea.]

16:17

alas batu.

1Raj 7:27

16:18

tertutup(TB)/serambi(TL) <04329> [the covert.]

There are a great number of conjectures concerning this covert; but it is probable that it was either, as Locke supposes, a sort of shelter or canopy erected for the people on the sabbath when the crowd was too great for the porch to contain them; or, as Dr. Geddes supposes, a seat, covered with a canopy, placed on an elevation, for the king and his court, when they attended public worship.

16:18

raja Asyur,

Yeh 16:28

16:19

[A.M. 3262-3278. B.C. 742-726.]

16:20

dikuburkan(TB/TL) <06912> [A.M. 3278. B.C. 726. buried.]

Hizkia(TB/TL) <02396> [Hezekiah.]

[Ezekias.]

16:20

mendapat perhentian

Yes 14:28

17:1

kedua(TB/TL) <08147> [A.M. 3274. B.C. 730. In the twelfth.]

In ch. 15:30, this is said to be "the twentieth year of Jotham," which Calmet thus reconciles: "Hosea conspired against Pekah, the 20th year of the reign of this prince, which was the 18th of Jotham, king of Judah. Two years after this, that is, the 4th of Ahaz and the 20th of Jotham, Hosea made himself master of a part of the kingdom, according to ch. 15:30. Finally, the 12th year of Ahaz, Hosea had peaceable possession of the whole kingdom, agreeably to ch. 17:1."

Hosea(TB/TL) <01954> [Hoshea.]

"After an interregnum, ch. 15:30; 18:9."

17:1

Judul : Hosea, raja Israel yang terakhir

Perikop : 2Raj 17:1-6

Paralel:

2Raj 18:9-12 dengan 2Raj 17:3-7

Yehuda, Hosea

2Raj 15:30

17:2

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [but not as the kings.]

17:2

yang jahat

Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]

17:3

Salmaneser(TB)/Salmanesar(TL) <08022> [Shalmaneser.]

This was the son and successor of Tiglath-pileser: he reigned 14 years, from A.M. 3276 to 3290.

[Shalman. king of Assyria.]

Hosea(TB)/Hoseapun(TL) <01954> [and Hoshea.]

membayar(TB)/dibayarnya(TL) <07725> [gave. Heb. rendered. presents. or, tribute.]

17:3

Salmaneser,

Hos 10:14

membayar upeti.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

17:4

kedapatanlah .......... fakat(TB)/didapati .......... fakat(TL) <04672 07195> [A.M. 3279. B.C. 725. found conspiracy.]

raja ................ Mesir Mesir ........ raja .......... raja(TB)/raja ................ raja Mesir ....... raja ............ raja(TL) <04428 04714> [king of Egypt.]

mempersembahkan(TB)/dibayarnya(TL) <05927> [brought.]

membelenggu ... penjara penjara(TB)/dibelenggukannya(TL) <0631 01004> [bound him.]

17:4

raja Mesir,

Mazm 146:3; Yes 30:1,7; 36:6; Yer 2:36; Hos 12:2 [Semua]

dalam penjara.

Hos 13:10

17:5

raja(TB/TL) <04428> [A.M. 3281-3283. B.C. 723-721. the king.]

tiga tahun ... tahun(TB)/tiga tahun(TL) <08141 07969> [three years.]

17:5

dan mengepungnya

Hos 13:16

17:6

raja Asyur ..... Asyur ..... Asyur ...... Asyur(TB)/raja Asyur .......... Asyur(TL) <04428 0804> [A.M. 3283. B.C. 721. the king of Assyria.]

[foretold. carried.]

Halah(TB/TL) <02477> [Halah.]

Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [the Medes.]

17:6

raja Asyur

2Raj 17:20; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 42:24 [Semua]

merebut Samaria.

Yes 10:9

Ia mengangkut

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Am 7:17 [Semua]

negeri Gozan,

1Taw 5:26

Catatan Frasa: MENGANGKUT ORANG-ORANG ISRAEL KE ASYUR.

17:7

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [sinned.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menuntun(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [which had.]

menyembah(TB)/ibadat(TL) <03372> [and had feared.]

17:7

Judul : Israel masuk pembuangan karena dosa

Perikop : 2Raj 17:7-23

telah berdosa

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

tanah Mesir

Kel 14:15-31 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH BERDOSA KEPADA TUHAN.

17:8

<03212> [walked.]

Israel ... Israel ....... Israel raja-raja Israel(TB)/Israel ....... raja-raja ... Israel(TL) <03478 04428> [of the kings of Israel.]

17:8

istiadat bangsa-bangsa

Kel 34:15; [Lihat FULL. Kel 34:15]; Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3]; Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4] [Semua]

Catatan Frasa: HIDUP MENURUT ADAT ISTIADAT BANGSA-BANGSA.

17:9

menjalankan(TB)/pura-pura(TL) <02644> [secretly.]

menara(TB/TL) <04026> [from the tower.]

17:9

di kota

2Raj 18:8

17:10

mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <05324> [they set.]

tugu-tugu(TB)/tiang(TL) <04676> [images. Heb. statues. groves.]

tinggi(TB/TL) <01364> [in every.]

17:10

mendirikan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

dan tiang-tiang

Kel 34:13; Yes 17:8; Mi 5:13 [Semua]

yang rimbun;

Ul 12:2; [Lihat FULL. Ul 12:2]

17:11

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <06999> [burnt.]

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [to provoke.]

17:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whereof.]

berbuat(TB/TL) <06213> [Ye shall not.]

17:12

kepada berhala-berhala,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

17:13

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testified.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [and against.]

nabi ..... tilik .................... undang-undang .................. nabi(TB)/nabi-Nya ...... penilik ................... taurat ................. nabi-nabi(TL) <05030 02374 08451> [all. Heb. the hand of all.]

tilik(TB)/penilik(TL) <02374> [seers.]

Berbaliklah ....... jahat ..... jahat(TB)/Tobatlah kamu(TL) <07725 07451> [Turn ye.]

tetaplah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

17:13

telah memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Yeh 3:17-19 [Semua]

tukang tilik:

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

pada jalan-jalanmu

Yer 4:1; 18:11; 23:22; 25:5; 35:15; 36:3; Za 1:4 [Semua]

para nabi.

Mat 23:34

Catatan Frasa: SEMUA NABI.

17:14

melainkan ... menegarkan(TB)/melainkan ditegarkannya(TL) <07185> [but hardened.]

percaya(TB/TL) <0539> [did not believe.]

17:14

menegarkan tengkuknya

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51 [Semua]

17:15

menolak(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [they rejected.]

perjanjian-Nya(TB)/perjanjian(TL) <01285> [his covenant.]

peraturan-peraturan-Nya(TB)/firman(TL) <05715> [testimonies.]

kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanity.]

dewa(TB)/menjadi sia-sia(TL) <01891> [became vain.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [concerning whom.]

17:15

dan perjanjian-Nya,

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 29:25; Hak 2:20; 1Raj 11:11; 2Raj 18:12; Mazm 78:10; Yeh 5:6; Mal 2:10 [Semua]

dewa kesia-siaan,

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]; Hos 11:2; Rom 1:21-23 [Semua]

dewa kesia-siaan,

Yer 2:5

mengikuti bangsa-bangsa

Ul 12:4; [Lihat FULL. Ul 12:4]

17:16

tuangan(TB/TL) <04541> [molten images.]

patung Asyera(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [a grove.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worshipped.]

Baal(TB/TL) <01168> [Baal.]

17:16

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

patung Asyera,

Ul 16:21; [Lihat FULL. Ul 16:21]

tentara langit

Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Yes 40:26; Yer 19:13 [Semua]

kepada Baal.

Hak 2:11; [Lihat FULL. Hak 2:11]

Catatan Frasa: SUJUD MENYEMBAH KEPADA SEGENAP TENTARA LANGIT.

17:17

anak-anaknya(TB)/anak-anaknya laki-laki(TL) <01121> [they caused.]

melakukan(TB)/diadakannya(TL) <07080> [used.]

memperbudak(TB)/dijualnya(TL) <04376> [sold.]

mata(TB)/pemandangan(TL) <05869> [in the sight.]

17:17

mereka mempersembahkan

Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Ul 18:10-12; 2Raj 16:3; Yeh 16:21 [Semua]

dan telaah

Im 19:26; [Lihat FULL. Im 19:26]

dan memperbudak

1Raj 21:20; [Lihat FULL. 1Raj 21:20]; Rom 7:14 [Semua]

17:18

menjauhkan(TB)/dilalukan-Nya(TL) <05493> [removed.]

suku(TB/TL) <07626> [the tribe.]

17:18

dari hadapan-Nya;

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15]; 2Raj 13:23; [Lihat FULL. 2Raj 13:23]; 2Tes 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: SUKU YEHUDA.

17:19

Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Also Judah.]

<03212> [walked.]

17:19

telah dibuat

2Raj 16:3; Yer 3:6-10; Yeh 23:13 [Semua]

17:20

menolak(TB)/dibuang(TL) <03988> [rejected.]

keturunan(TB)/bani(TL) <02233> [all the seed.]

menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya .... kepada(TL) <05414> [delivered.]

dibuang-Nya(TB)/ditolak-Nya(TL) <07993> [until he had cast.]

17:20

tangan perampok-perampok,

2Raj 17:6; [Lihat FULL. 2Raj 17:6]

dari hadapan-Nya.

Yer 7:15; 15:1 [Semua]

17:21

mengoyakkan(TB)/diceraikan-Nya(TL) <07167> [For he rent.]

Yerobeam ....... Yerobeam(TB)/Yerobeam ..... Yerobeam(TL) <03379> [they made.]

Yerobeam ....... Yerobeam(TB)/Yerobeam ..... Yerobeam(TL) <05080 03379> [Jeroboam drave.]

dosa ... besar ... dosa(TB)/dosa ... sangat besar(TL) <01419 02401> [a great sin.]

17:21

Ia mengoyakkan

1Sam 15:27; [Lihat FULL. 1Sam 15:27]; 1Raj 11:11; [Lihat FULL. 1Raj 11:11] [Semua]

menjadi raja,

1Raj 12:20

melakukan dosa

1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30]

17:22

dosa dosa(TB)/dosa(TL) <03212 02403> [walked in all the sins.]

17:23

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

difirmankan-Nya(TB)/dikatakan-Nya(TL) <01696> [as he had said.]

Israel ............... Israel(TB)/Israel ........................ Israelpun(TL) <03478> [So was Israel.]

17:23

dari hadapan-Nya

Yeh 39:23-24 [Semua]

telah difirmankan-Nya

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

dari tanahnya

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

17:24

Raja(TB)/raja(TL) <04428> [A.M. 3326. B.C. 678. the king.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Awa(TB/TL) <05755> [Ava.]

[Ivah. Hamath.]

kota-kota .............. kota-kotanya(TB)/negeri-negeri ...................... negerinya(TL) <05892> [in the cities thereof.]

17:24

Judul : Orang-orang Samaria

Perikop : 2Raj 17:24-41

Raja Asyur

2Raj 19:37; Ezr 4:2,10; Yes 37:38 [Semua]

dan Sefarwaim,

2Raj 17:31; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; 2Raj 18:34; Yes 36:19; 37:13; Am 6:2 [Semua]

Catatan Frasa: MENYURUH MEREKA DIAM DI KOTA-KOTA SAMARIA.

17:25

takut(TB)/bakti(TL) <03372> [they feared.]

TUHAN .... TUHAN melepaskan ... disuruhkan(TB)/Tuhan disuruhkan Tuhan(TL) <07971 03068> [the Lord sent.]

17:25

melepaskan singa-singa

Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20]; Yes 5:29; 15:9; Yer 50:17 [Semua]

17:26

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and placed.]

mengenal hukum ......... kebaktian .............. mengenal hukum ............. kebaktian(TB)/mengetahui ........................... mengetahui(TL) <03045 04941> [know not.]

17:27

salah ... imam ..... imam(TB)/seorang ..... imam(TL) <03548 0259> [one of the priests.]

17:28

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [in Bethel.]

mengajarkan ..... kebaktian berbakti(TB)/diajarnya(TL) <03384 03372> [taught them.]

17:29

berhalanya allahnya ............ dibuat(TB)/berhalanya ........... diperbuat(TL) <06213 0430> [made gods.]

17:29

di kuil

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31] [Semua]

bukit-bukit pengorbanan,

Mi 4:5

di kota-kota

Yer 2:28; 11:13 [Semua]

17:30

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Sukot-Benot(TB/TL) <05524> [Succoth benoth.]

{Succoth benoth,} literally "the tents of the daughters."

Kuta(TB)/Khut(TL) <03575> [Cuth.]

Cuth is probably the Cush watered by the Gihon, or Araxes, now Aras (Ge 2:13,) the ancient country of the Scythians, where we meet with the Quitians, Co‰thians, or Co‰t‘, and Cytheans, and the cities of Cotatis, Cetemane, Cythanum, Cyta, Cethena, etc.

Nergal(TB)/Nerjal(TL) <05370> [Nergal.]

Supposed to denote the solar orb; the emblem of which, according to the Rabbins, was a cock.

Asima(TB/TL) <0807> [Ashima.]

Jarchi says this idol was of the form of a goat.

17:31

orang-orang Awa(TB)/Awi(TL) <05757> [the Avites.]

Nibhas(TB)/Nibhaz(TL) <05026> [Nibhaz.]

Supposed to be the same as the Anubis of the Egyptians; and was in form partly a dog and partly a man.

membakar anak-anak ..... anak-anaknya(TB)/membakar anak-anaknya(TL) <08313 01121> [burnt their children.]

17:31

bagi Adramelekh

2Raj 19:37

di Sefarwaim.

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

17:32

mengangkat ... kalangan .... pangkat ........ melakukan(TB)/diangkatlah ......... berbuat ibadat(TL) <06213 07098> [made unto themselves.]

kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [the houses.]

17:32

dan mengangkat

1Raj 12:31; [Lihat FULL. 1Raj 12:31]

17:33

<03373> [They feared.]

diangkut(TB)/dipindahkan(TL) <01540> [whom they carried, etc. or, who carried them away from thence.]

The new inhabitants of the land imitated the idolatrous Israelites, by associating their idols with Jehovah, as the objects of worship. The remainder, however, of the verses seem to relate to the Israelites after they were carried captive. They still persevered in idolatry and disobedience; and not being purified, were left to be consumed in the furnace. It is said that the Israelites "did not fear the Lord," yet the heathens, who followed their example, are said "to have feared the Lord." The Israelites did not so much as fear the wrath of Almighty God; but, on the other hand, the poor pagans feared the power of his wrath, and to avert it paid some ignorant worship, according to the wretched instructions given them. As this was an external acknowledgement of his power and Godhead, and a homage paid to him,he was pleased in consequence to withdraw his judgements from them.--SCOTT

17:34

TUHAN ...... Tuhan ......... TUHAN ......... Tuhan(TB) <03373 03068> [fear not.]

dinamai-Nya Israel .......... Israel(TB)/dianugerahkan-Nya ... Israel(TL) <07760 03478> [whom he named Israel.]

17:34

dinamai-Nya Israel.

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]; 1Raj 18:31; [Lihat FULL. 1Raj 18:31] [Semua]

17:35

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [With whom.]

perintah .... demikian(TB)/firman-Nya(TL) <06680 0559> [charged them.]

berbakti ... allah lain(TB)/berbuat bakti ... dewa-dewa(TL) <0312 0430 03372> [fear other gods.]

17:35

Janganlah berbakti

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

korban kepadanya.

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

17:36

teracung(TB)/terkedang(TL) <05186> [a stretched.]

berbakti(TB)/bakti(TL) <03372> [him shall ye fear.]

17:36

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Mazm 136:12 [Semua]

17:37

ketetapan-ketetapan(TB)/syariat(TL) <02706> [the statutes.]

berpegang .......... ditulis-Nya ....... dengan sungguh-sungguh hatimu(TB)/disuratkan-Nya(TL) <03789 08104> [wrote for you.]

berbakti(TB)/bakti(TL) <03372> [and ye shall not.]

17:37

harus berpegang

Ul 5:32

kepada ketetapan-ketetapan,

Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37]

17:38

melupakan(TB)/lalaikan(TL) <07911> [ye shall not forget.]

17:38

kamu melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]

17:39

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [he shall deliver.]

17:40

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [they did not.]

berbuat(TB) <06213> [but they did.]

17:41

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [these nations.]

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

17:41

kepada Tuhan,

1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Ezr 4:2; Mat 6:24 [Semua]

18:1

ketiga(TB/TL) <07969> [A.M. 3278. B.C. 726. in the third.]

Hizkia(TB/TL) <02396> [Hezekiah.]

[Ezekias.]

18:1

Judul : Hizkia, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 18:1-12

Paralel:

2Taw 29:1-2; 31:1 dengan 2Raj 18:2-4

Paralel:

2Taw 31:20-21 dengan 2Raj 18:5-7

Paralel:

2Raj 17:3-7 dengan 2Raj 18:9-12

Israel, Hizkia,

Yes 1:1; Hos 1:1; Mi 1:1 [Semua]

18:2

berumur ... puluh lima tahun ......... puluh ... tahun(TB)/umurnya ......... puluh lima tahun ........ likur tahun(TL) <06242 02568 08141 01121> [Twenty and five years old.]

As Ahaz was 20 years old when he began to reign, and died when he had reigned 16 years, his whole age only amounted to 36 years; and as Hezekiah was, at least, entering on his 25th year when he began to reign, then Ahaz must have been under 12 years of age when his son was born! This is not at all impossible: and there are well-attested facts of men having children at as early a period, especially in eastern countries.

Abi(TB)/Abia(TL) <021> [A.M. 3278-3306. B.C. 726-698. Abi.]

[Abijah.]

18:2

sembilan tahun

2Raj 18:13; Yes 38:5 [Semua]

18:3

benar ... mata pemandangan(TB)/benar ... pemandangan(TL) <05869 03477> [right in the sight.]

Daud(TB/TL) <01732> [according.]

18:3

yang benar

1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8]

dilakukan Daud,

Yes 38:5

18:4

menjauhkan(TB)/dilalukannya(TL) <05493> [removed.]

meremukkan ........... menghancurkan(TB)/dipecahkannya ........... dihancurluluhkannya(TL) <07665 03807> [brake.]

tugu-tugu(TB)/patung(TL) <04676> [images. Heb. statues. the brasen serpent.]

masa(TB)/hari(TL) <03117> [unto those days.]

Nehustan(TB/TL) <05180> [Nehushtan.]

That is, a piece of brass.

18:4

yang menjauhkan

2Taw 31:1; Yes 36:7 [Semua]

bukit-bukit pengorbanan

2Raj 12:3; 21:3 [Semua]

meremukkan tugu-tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

ular tembaga

Bil 21:9

18:5

percaya(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusted.]

raja-raja ..... sesudah ...... raja(TB)/kemudian(TL) <0310 04428> [after him.]

18:5

Ia percaya

2Raj 18:19; 1Sam 7:3; [Lihat FULL. 1Sam 7:3]; 2Raj 19:10; Mazm 21:8; 125:1; Ams 3:26 [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYA KEPADA TUHAN.

18:6

berpaut(TB)/bersangkutpautlah(TL) <01692> [he clave.]

None of the kings of Judah, from the time of the division of the kingdom, equalled Hezekiah in the stedfastness and simplicity of his dependence upon the Lord; in which he aspired to an equality with his progenitor David, who had reigned over the whole land. Even Asa, through weakness of faith, sought the assistance of a heathen prince; and Jehoshaphat formed an alliance with idolatrous Ahab; but Hezekiah clave to the Lord, in entire confidence and unreserved obedience, to the end of his life.

mengikuti ..... berpegang dilakukan(TB)/mengikut(TL) <0310 08104> [from following him. Heb. from after him. kept.]

18:6

Ia berpaut

Ul 6:18; [Lihat FULL. Ul 6:18]; Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] [Semua]

18:7

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And the Lord.]

beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [he prospered.]

memberontak(TB)/berpalinghaluanlah(TL) <04775> [rebelled.]

18:7

ia beruntung.

Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25] [Semua]

Ia memberontak

2Raj 24:1; Ezr 4:19; Yes 36:5 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERONTAK KEPADA RAJA ASYUR.

18:8

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah. from the tower.]

18:8

maupun kota-kota

2Raj 17:9

18:9

tahun keempat tahun ..... tahun ..... tahun(TB)/tahun ... keempat ....... tahun(TL) <08141 07243> [A.M. 3281. B.C. 723. the fourth year.]

Salmaneser(TB)/Salmanesar(TL) <08022> [Shalmaneser.]

[Shalman.]

18:9

tahun keempat

Yes 1:1; 36:1 [Semua]

18:10

Direbutlah ......... keenam ... keenam ......... direbutlah(TB)/dialahkannya ............................. dialahkan(TL) <03920 08337> [A.M. 3283. B.C. 721. they took it.]

18:11

Raja(TB)/raja(TL) <04428> [the king.]

Halah(TB/TL) <02477> [Halah.]

It is thought, with much probability, that Halah, or Chalach, is Ptolemy's Calachene, the northern part of Assyria; that Habor, or Chabor, is the mountain or mountainous country, between Media and Assyria, called by Ptolemy, [Chaboras,] Chaboras; and that Gozan is Gauzanitis of Ptolemy, situated between that mountain and the Caspian sea, and between the two channels of the river Cyrus.

18:11

Raja

Yes 37:12

orang Madai,

Yeh 16:39; 23:9 [Semua]

18:12

mendengarkan suara ... bunyi ................. mendengarkannya(TB)/menurut ........................ dengar(TL) <08085 06963> [they obeyed not.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

18:12

melanggar perjanjian-Nya,

2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]

yang diperintahkan

2Raj 21:8; Dan 9:6,10 [Semua]

yang diperintahkan

1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]

18:13

keempat(TB/TL) <0702> [A.M. 3291. B.C. 713. the fourteenth.]

Sanherib(TB/TL) <05576> [Sennacherib. Heb. Sanherib. come up.]

18:13

Judul : Yerusalem dikepung oleh Sanherib

Perikop : 2Raj 18:13-37

Paralel:

Yes 36:1-22 dengan 2Raj 18:13,17-37

Paralel:

2Taw 32:9-19 dengan 2Raj 18:17-35

keempat belas

2Raj 18:2; [Lihat FULL. 2Raj 18:2]

negeri Yehuda,

Yes 1:7; Mi 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: KOTA BERKUBU NEGERI YEHUDA, LALU MEREBUTNYA.

18:14

dosa(TB/TL) <02398> [I have offended.]

18:14

di Lakhis

2Raj 19:8

berbuat dosa;

Yes 24:5; 33:8 [Semua]

18:15

18:15

Hizkia memberikan

1Raj 15:18; [Lihat FULL. 1Raj 15:18]; Yes 39:2 [Semua]

18:16

pintu(TB/TL) <01817> [gold.]

raja ...... raja(TB)/raja ....... raja(TL) <04428> [it. Heb. them.]

18:16

dari pintu-pintu

2Taw 29:3

18:17

raja .............. raja(TB)/raja .................. raja(TL) <04428> [A.M. 3294. B.C. 710. the king.]

panglima(TB)/Tartan(TL) <08661> [Tartan.]

Calmet remarks, that these are not the names of persons, but of offices: {Tartan} signifies "he who presides over gifts or tribute;" {Rabsaris,} "the chief of the eunuchs;" and {Rabshakeh,} "the chief cup-bearer."

besar(TB/TL) <03515> [great. Heb. heavy. the conduit of the upper pool.]

If the Fuller's field were near En-Rogel, or the Fuller's fountain, east of Jerusalem, as is generally supposed, then the conduit of the upper pool may been an aqueduct that brought the water from the upper or eastern reservoir of that fountain, which had been seized in order to distress the city.

18:17

mengirim panglima,

Yes 20:1

kolam atas

2Raj 20:20; 2Taw 32:4,30; Neh 2:14; Yes 22:9 [Semua]

18:18

Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.]

Sebna(TB)/Sibna(TL) <07644> [Shebna.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe. or, secretary.]

bendahara(TB)/katib(TL) <02142> [the recorder.]

18:18

mereka Elyakim

2Raj 19:2; Yes 22:20; 36:3,11,22; 37:2 [Semua]

dan Sebna,

2Raj 18:26,37; Yes 22:15 [Semua]

18:19

agung(TB)/Rabsaki(TL) <07262> [Rab-shakeh.]

He was the chief speaker, being a very eloquent man, and, according to the Hebrews, whom Procopius follows, an apostate Jew; which is not improbable, as he spoke Hebrew so fluently; and when he blasphemed the Divine Majesty, the king and nobles rent their clothes, which was usual unless the blasphemer were an Israelite.

berkatalah ........ katakan ..... kata(TB)/kata .... Katakanlah ...... titah(TL) <0559> [Thus saith.]

kaupegang(TB)/macam(TL) <0986> [What confidence.]

18:19

Asyur: Kepercayaan

2Raj 18:5; [Lihat FULL. 2Raj 18:5]; Ayub 4:6; [Lihat FULL. Ayub 4:6] [Semua]

18:20

Kaukira(TB)/katamu(TL) <0559> [sayest. or, talkest. vain words. Heb. word of the lips. I have counsel and strength for the war. or, but counsel and strength are for the war.]

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [rebellest.]

18:21

berharap .............................. berharap(TB)/percaya ............................ harap(TL) <0982> [trustest. Heb. trustest thee. the staff.]

Mesir ................ Mesir(TB)/Mesir ............... Mesir(TL) <04714> [upon Egypt.]

Firaun(TB/TL) <06547> [so is Pharaoh.]

18:21

kepada tongkat

2Raj 24:7; Yes 20:6; 30:5,7; Yer 25:19; 37:7; 46:2 [Semua]

yaitu Mesir,

Yes 20:5; 31:1; Yeh 29:6 [Semua]

18:22

berharap(TB)/percaya(TL) <0982> [We trust.]

pengorbanan-Nya(TB)/panggung-Nya(TL) <01116> [whose high places.]

18:23

bertaruh(TB/TL) <06148> [pledges. Heb. hostages.]

memberikan .......... memberikan(TB)/memberikan ........... mengeluarkan(TL) <05414> [I will deliver.]

18:24

memukul mundur(TB)/melawan(TL) <07725> [How then.]

berharap(TB)/harap(TL) <0982> [thy trust.]

kereta(TB)/rata perangnya(TL) <07393> [chariots.]

18:24

orang perwira

Yes 10:8

18:25

maju ........... Majulah(TB)/berangkat .................. Pergilah(TL) <05927> [Am I now.]

18:25

kehendak Tuhan

2Raj 19:6,22; 24:3; 2Taw 35:21 [Semua]

18:26

berbicara ............. berbicara(TB)/berkata-kata ................. berkata-kata(TL) <01696> [Speak.]

Perceiving that the object of this blasphemous caitiff was to stir up the people to sedition, they mildly and reasonably required him to make his proposals in the Syrian language.

bahasa(TB)/Arami(TL) <0762> [in the Syrian language.]

18:26

bahasa Aram

Ezr 4:7

18:27

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

<04325> [their own piss. Heb. the water of their feet.]

18:28

agung(TB)/Rabsaki(TL) <07262> [Rab-shakeh.]

raja ... raja Asyur ..... Asyur(TB)/raja ..... raja ... Asyur(TL) <04428 0804> [the king of Assyria.]

18:29

kata(TB)/Titah(TL) <0559> [saith.]

Hizkia(TB/TL) <02396> [Let not.]

18:29

Hizkia memperdayakan

2Raj 19:10

18:30

berharap(TB)/dibujuk(TL) <0982> [make you.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this city.]

18:30

Catatan Frasa: JANGANLAH HIZKIA MENGAJAK KAMU BERHARAP.

18:31

Adakanlah perjanjian penyerahan ........... persembahan(TB) <06213 01293> [Make an agreement with me. or, Seek my favour. Heb. Make with me a blessing.]

setiap orang ..... makan ...... masing-masing ....... masing-masing .......... masing-masing(TB)/makan(TL) <0398 0376> [eat ye.]

sumurnya(TB)/periginya(TL) <0953> [cistern. or, pit.]

18:31

pohon aranya

Bil 13:23; [Lihat FULL. Bil 13:23]; 1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25] [Semua]

dari sumurnya,

Yer 14:3; Rat 4:4 [Semua]

18:32

datang(TB/TL) <0935> [I come.]

negeri ... negerimu .... negeri ........ negeri ........ negeri(TB)/negeri ..... negerimu ..... negeri ......... negeri(TL) <0776> [like your own.]

membujuk(TB)/dihasutnya(TL) <05496> [persuadeth. or, deceiveth.]

18:32

kamu hidup

Ul 30:19

18:33

masing-masing(TB)/masing-masingnya(TL) <0376> [Hath any.]

18:33

para allah

2Raj 19:12

18:34

allah ......... allah(TB)/dewa-dewa ......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Hamath, there is little doubt, was the Epiphania of the Greeks, as Josephus, Theodoret, and Jerome, expressly assert. It was a celebrated city of Syria, situated on the Orontes, and the present Hamah doubtless occupies its site; as Abulfeda, who was prince or emir of Hamah about A.D. 1345, expressly states, in his Description of Syria, that Hamah is an ancient city mentioned in the writings of the Israelites. It is still a considerable town, situated on both sides of the Orontes, about three days' journey and a half from Tripoli; and must contain, Burckhardt says, at least 30,000 inhabitants.

Arpad(TB/TL) <0774> [Arpad.]

Arpad is probably the town of Arphas, mentioned by Josephus as limiting the province of Gamalitis, Gaulanitis, Batanea, and Trachonitis, to the N. E.; and the Raphan, or Raphanea, which Stephanus places near Epiphania.

allah ......... allah(TB)/dewa-dewa ......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.]

[Ava.]

melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [have they delivered.]

18:34

negeri Hamat

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23] [Semua]

dan Arpad?

Yes 10:9

18:35

allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [Who are.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

18:35

dari tanganku?

Mazm 2:1-2 [Semua]

18:36

berdiam(TB)/diamlah(TL) <02790> [held their peace.]

18:37

berpakaikan pakaian ... dikoyakkan(TB)/berpakaikan pakaian(TL) <0899 07167> [with their clothes rent.]

18:37

pergilah Elyakim

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 33:7; 36:3,22 [Semua]

yang dikoyakkan,

2Raj 6:30; [Lihat FULL. 2Raj 6:30]